Faire une demande de status de réfugié

Il y a beaucoup de gens en Afrique du Sud qui viennent d'endroits différents dans le monde pour plusieurs raisons. Pour obtenir un emploi, aller à la clinique ou à l'hôpital ou pour étudier vous avez besoin de papiers pour montrer que vous êtes légal dans le pays. Si vous êtes venu en Afrique du Sud en vacances ou pour un travail, vous avez besoin d'un visa. Si vous êtes venu en Afrique du Sud parce que vous avez été forcé de quitter votre pays, vous devez être éligible au statut de réfugié.

Voici les réponses aux questions fréquemment posées. * Si vous voulez plus d'informations, appelez notre bureau au 021 762 0322. Ou, nous avons créé un guide pratique pour la Loi sur les réfugiés (1998) qui définit les droits des réfugiés et leurs protections, ainsi que les motifs du retrait du statut de réfugié.

Qu'est-ce que «le statut de réfugié"?

Un « statut de réfugié » signifie recevoir la protection du gouvernement sud-africain et ne pas être forcé à retourner dans son pays jusqu'à ce qu’il ait été déclaré sûr d’y retourner. Le « statut de réfugié » a été conçu pour assister les personnes dont les vies sont en danger dans leur pays. Si le « statut de réfugié » vous est accordé, vous avez les mêmes droits que les citoyens Sud-Africains sauf le droit de vote.

Qui peut demander le statut de réfugié?

Selon la loi sud-africaine, vous pouvez postuler au statut de réfugié si vous avez des preuves que votre vie est en danger à cause de persécutions dans votre propre pays en raison de votre:

1        Course

2        Tribu

3        Religion

4        Nationalité

5        L'opinion politique

6        Appartenance à un groupe social particulier (personnes persécutées sur la base de leur orientation sexuelle ou leur sexe - comme l'excision - entrent dans cette catégorie).

Une personne peut également recevoir un statut de réfugié s’il y a la guerre dans son pays. Si vous faites une demande pour un statut de réfugié, vous devez montrer comment votre vie était en danger à cause de ces raisons et pourquoi il serait dangereux pour vous de rentrer à la maison.

Comment postuler au statut de réfugié en Afrique du Sud ?

Si vous avez quitté votre pays à cause de persécutions ou si vous avez peur pour votre vie en cas de retour là-bas, alors vous pouvez faire une demande de statut de réfugié à un des cinq bureaux de Réception des Réfugiés. Ceux-ci se trouvent à Pretoria (Marabastad), Johannesburg (Crown Mines), Durban (Greyville), Cape Town (Maitland) et Port Elizabeth (North End). D’abord vous avez besoin d’obtenir un permis de demandeur d’asile à un bureau de Réception de Réfugiés. Cela est une preuve que vous avez fait une demande pour un statut de réfugié et que vous êtes légal dans le pays. Il y a souvent de longues queues dans ces bureaux donc arriver très tôt le matin peut être utile. Il est fréquent de devoir aller au bureau plusieurs fois avant de pouvoir être servi car il y a trop de monde. Avant d’arriver au bureau de Réception des Réfugiés et avant de recevoir votre permis, vous pouvez encore être arrêté par la police ou les officiers d’immigration. Vous devez leur dire que vous avez essayé de faire une demande de statut de réfugié et ils devront vous aider à le faire.

Que va-t-il se passer quand j’entre dans le bureau de Réception des Réfugiés ?

Lorsque vous entrez dans le bureau de Réception des Réfugiés, vous aurez surement votre premier entretien. Pendant l’entretien vous devrez être assister par un Officier du bureau de Réception des Réfugiés (RRO) pour compléter le formulaire de Détermination d’Éligibilité. Pendant le processus, vous devrez répondre à des questions incluant :

1        Votre nom

2        Votre nationalité

3        Votre groupe ethnique

4        Votre religion

5        Le nombre de personnes dans votre famille

6        Que vous avez des documents d'identité ou de voyage

7        Si vous avez été en Afrique du Sud avant

8        Formation et expérience de travail

9        Si vous avez fait le service militaire

10     Un bref exposé des raisons pour lesquelles vous avez quitté votre pays

11     Une brève description de votre pays et le lieu de résidence

12     Nom d'organisations / partis politiques que vous avez été un membre de

Les réponses que vous fournissez pendant cet entretien sont très importantes car les officiels des Home Affairs vont les utiliser pour décider si vous êtes éligible au statut de réfugié ou non. Plus tard, vous aurez un deuxième entretien et les officiels vérifieront si votre histoire est toujours la même.

Lorsque vous aurez complété l’application avec l’officier de Home Affairs, vos empreintes digitales seront prises. Un dossier sera créé pour vous et avec cela vous recevrez un numéro pour votre cas et un numéro pour votre dossier. Il est très important que vous écriviez ces numéros au cas où vous perdriez vos papiers.

Quels documents dois-je obtenir pour montrer que j'ai demandé le statut de réfugié?

Après avoir rempli votre formulaire de demande et après que vos empreintes digitales aient été prises, vous recevrez un permisLe section 22 permit (également connu comme un «permis de demandeur d'asile»). Home Affairs peut vous fournir ce permis le jour même ou peut vous demander de revenir un autre jour pour chercher votre permis. Ce permis ne vous reconnaît pas en tant que réfugié. C’est juste une preuve que vous avez fait une demande de statut de réfugié. Si vous ne comprenez pas quelque chose sur votre permis, demandez à l’officier de Home Affairs de vous expliquer puisque cela fait partie de leur travail. N’oubliez pas de signer votre permis et de garder cela sur vous en permanence. Aussi faites-en une copie et gardez-la en lieu sûr.

Quels droits le permis Section 22 me donne-t-il ?

Lorsque vous avez le permis Section 22 permit, vous avez les mêmes droits que les Sud-Africains sauf le droit de vote. Vous pouvez travailler, étudier et aller à la clinique et à l’hôpital de la même façon que les Sud-Africains le peuvent.

Une fois que j'ai ma section 22 permit, que dois-je faire?

Le section 22 permit est souvent valide pour trois mois ou six mois à chaque renouvèlement. Cela signifie que vous devez souvent renouveler votre permis jusqu'à ce que vous soyez convié à vous représenter pour un deuxième entretien. Sachez que cela peut prendre plusieurs mois.

Que se passe-t-il pendant le deuxième entretien ?

Le deuxième entretien s’appelle l’audition de Détermination du Statut et est conduit par un Officier de Détermination du Statut de Réfugié (RSDO). Pendant cet entretien, le RSDO regardera le formulaire d’application que vous avez rempli lors de votre premier entretien et essaiera de déterminer si vous êtes éligible pour recevoir le statut de réfugié ou pas. Le RSDO vous posera peut être des questions pour vérifier votre identité et le pays dont vous dites être originaire. Il peut vous poser des questions sur les rues, les langues, les cultures, les hommes d’influence, les évènements historiques, etc.

Lors de cet entretien, vous avez le droit d'être accompagné par un représentant légal et un interprète de votre choix. Cependant, le représentant n'est pas autorisé à intervenir pendant l'entretien; il ou elle peut seulement observer. Vous êtes aussi permis d'amener des témoins, Vous avez aussi le droit d’amener des témoins, des déclarations sous serment de témoins ou tout autre preuve qui peut être importante pour votre cas. Cela serait une bonne idée de trouver d’autres informations sur internet ou autre qui pourrait appuyer votre demande.

Lorsque vous avez fini cet entretien, vérifiez que votre permis de demandeur d’asile est renouvelé et tamponné. Le RSDO vous donnera une date à laquelle vous devrez revenir au bureau pour recevoir le résultat de votre demande. Cela peut prendre 60 jours ou plus. Si vous n'êtes pas sûr de cette date, demandez au RSDO!

Comment puis-je savoir si ma demande de statut de réfugié a été approuvée ou rejetée?

Lorsque vous retournez au bureau de Réception des Réfugiés pour renouveler votre permis après votre deuxième entretien, ils auront sûrement déjà pris une décision sur votre cas. Ils vous transmettront donc une lettre vous informant du résultat de votre demande. S’ils n’ont pas encore pris de décision sur votre demande, renouvelez votre permis comme d’habitude et retournez-y lorsque votre permis expire et ils auront sûrement pris une décision à ce moment-là.

Que se passe-t-il si j’obtiens le statut de réfugié ??

Si votre demande d'asile est approuvée, ils vous émettront Le section 24 permit" (également connu sous le nom de "Refugee Permit") qui reconnaît officiellement que vous êtes un réfugié en Afrique du Sud. Ce permis est valable pour une période de deux ans et vous devez le renouveler trois mois avant son expiration.

Une fois que vous avez été déclaré ou reconnu comme réfugié, vous avez le droit de faire une demande pour un papier d’identité de réfugié et un document de voyage. Le papier d’identité de réfugié est un livret marron avec votre photographie et vos détails d’identité. Vous avez besoin de cela pour faire la demande du document de voyage Convention des Nations Unies, qui remplace votre passeport.

Pourquoi ai-je besoin d’un document de voyage? Puis-je utiliser le passeport de mon pays ??

Non. Lorsque vous faites une demande de statut de réfugié en Afrique du Sud vous dites que vous ne pouvez pas retourner dans votre pays car cela serait dangereux pour votre vie. Si vous voyagez avec votre passeport de votre pays et que vous avez un problème dans un pays étranger, vous serez rapatrié dans votre pays d’origine, celui-là même que vous avez fui et où votre vie est en danger.

Puis-je utiliser ce document de voyage des Nations Unies pour visiter mon pays?

Non. Si vous utilisez le document de voyage pour retourner dans votre pays d’origine, cela signifiera que vous pouvez être protégé par votre pays et pourriez perdre votre statut de réfugié.

Si vous n’avez pas encore reçu votre papier d’identité de réfugié et qu’il y a une situation d’urgence qui vous amène à voyager, vous devrez contacter un conseiller légal ou UNHCR directement à Pretoria. 

Que puis-je faire si ma demande pour un statut de réfugié a été rejetée et que j’ai reçu une lettre qui me demande de quitter le pays ?

Si votre demande d'asile est rejetée, cela signifie que le DHA ne vous reconnaît pas en tant que réfugié. Vous recevrez une lettre qui vous demande de quitter le pays ou alors de faire appel habituellement sous les 30 jours après le rejet de votre demande. Selon les motifs du rejet de votre demande, vous devrez faire appel auprès du Conseil d’Appel des Réfugiés ou du Comité en charge des Affaires des Réfugiés. Si vous pensez que vous êtes éligible au statut de réfugié alors ce serait une bonne idée de demander un avis juridique dans l’une de ces organisations comme Lawyers for Human Rights (Avocats pour les droits de l'Homme) ou UCT Law Clinic (Clinique de droit de UCT).

Pourquoi est-il écrit sur mon permis que mon application est « manifestly unfounded » ?

Si votre demande a été rejetée comme étant « manifestly unfounded, abusive or fraudulent » (manifestement sans fondement, abusive ou frauduleuse), elle sera automatiquement examinée par le Comité en charge des Affaires des Réfugiés. Vous ne pourrez pas comparaître en personne devant ce Comité; Malgré notre profile d'activiste, vous pouvez fournir une déclaration écrite ou des commentaires expliquant pourquoi vous n’êtes pas d’accord avec le résultat négatif . Cela doit être soumis au bureau de Réception des Réfugiés qui vous a remis la lettre de refus ou au Comité directement. Vous pouvez rencontrer un conseiller légal qui peut vous aider avec cela si vous le souhaitez.

Si votre demande est rejetée pour d'autres raisons (comme par exemple « étant sans fondement »), alors vous devrez faire appel auprès du Conseil d’Appel des Réfugiés. Ce processus est décrit ci-dessous.

Comment puis-je faire appel contre le rejet de ma demande de statut de réfugié ?

Le Conseil d’Appel des Réfugiés est un tribunal indépendant qui offre aux demandeurs d’asile , dont la demande a été rejetée, une deuxième chance pour prouver leurs déclarations. Il est important de demander une aide juridique pour vous préparer à cet appel. Cela comprend généralement une déclaration écrite où vous expliquer pourquoi votre demande devrait être approuvée. Il ya un certain nombre d'ONG qui offrent une assistance juridique gratuite aux demandeurs d'asile pour faire appel.

L’appel doit être soumis au bureau de Réception des Réfugiés où vous avez reçu votre lettre de rejet. À son tour, le bureau soumettra votre cas au Conseil d’Appel des Réfugiés. Le Conseil vous appellera pour un entretien où vous aurez encore une fois l’opportunité de présenter votre situation et les raisons de votre demande d’asile. Vous recevrez la date de votre rendez-vous au bureau de Réception des Réfugiés lorsque vous irez là-bas pour renouveler votre permis de demandeur d’asile. Notez que vous ne pouvez pas appeler le bureau de Réception des Réfugiés pour recevoir cette information.

Il est important que vous soyez clair sur les raisons de quitter votre pays et les raisons pour lesquelles votre vie serait en danger si vous retourniez dans votre pays. . A cet entretien, cette information est plus importante que celle de savoir si vous avez ou pas un emploi ou si vous étudiez ou pas en Afrique du Sud.

Lorsque vous finissez votre entretien d’appel, attendez-vous à une réponse du Conseil d’Appel des Réfugiés sous 90 jours. En attendant, vous devez continuer à renouveler votre permis de demandeur d’asile et vous assurer que ce permis soit valide en permanence. Vous êtes encore autorisé à travailler ou étudier jusqu'à ce que l’on vous demande de quitter le pays (si tel était le cas).

 

Ces informations ont été établies et écrites par notre organisation partenaire, C-O-R-M-S-A.

70 réponses à "Faire une demande de status de réfugié

  1. Salut,

    I a été un moment le comité permanent ne répond pas à la demande présentée à la résidence permanente

    • Bonjour Cassandra,

      Nous vous remercions de contacter PASSOP. PASSOP est consacré à la protection et la lutte pour les droits des demandeurs d'asile, les réfugiés et les immigrants. Si vous vous sentez comme si vous avez besoin d'aide avec l'application de votre résidence permanente, nous pouvons être en mesure de vous aider.

      Afin de comprendre votre situation meilleure, il serait préférable si vous arrêtez par notre bureau à Cape Town afin que vous puissiez parler avec un de nos conseillers parajuristes sur votre situation actuelle. S'il vous plaît apporter des documents et l'identification appropriées.

      Nous sommes situés à:
      Tulbagh Building Centre (4ème étage, chambre 413-414)
      16 Hans Strijdom Avenue Lane, Cape Town 8001

      numéro de téléphone de bureau: 0214182838

      Sincères amitiés,
      PASSOP

      • Salut, je vous espère monsieur ok. Je suis en Afrique du sud depuis 2008 mais je demande asile 2009 j'ai fini 6 année s'il vous plaît aider moi.

        • Bonjour Abdul Waheed,

          Merci pour votre commentaire. PASSOP est consacré à la protection et la lutte pour les droits des demandeurs d'asile, les réfugiés et les immigrants et nous pouvons être en mesure de vous aider. Il est généralement un processus difficile de demander le statut de réfugié afin que nous puissions être là pour vous aider sur le chemin. Afin de comprendre votre situation meilleure, il serait préférable si vous arrêtez par notre bureau à Cape Town afin que vous puissiez parler avec un de nos conseillers parajuristes sur votre situation actuelle. S'il vous plaît apporter des documents et l'identification appropriées.

          Nous sommes situés à:
          Tulbagh Building Centre (4ème étage, chambre 413-414)
          16 Hans Strijdom Avenue Lane, Cape Town 8001

          numéro de téléphone de bureau: 0214182838

          Sincères amitiés,
          PASSOP

        • Saidi Itangishaka,,mi,Salut à tous,,en,Je suis dans la même situation que toi,,en,J'ai demandeur d'asile depuis,,en,après ma deuxième entrevue, ma demande de statut a été rejetée.plz j'ai besoin d'aide pour ma demande de statut.merci d'yall,,en,Calvin Bidi,,en,Salut je suis Calvin Bidi,,en,Comment puis-je appliquer cela, j'aime ce statut,,en,Je suis brasseur alors j’ai besoin de ça,,en,Fabrice Rashidi,,fr,Puis-je avoir votre adresse e-mail,,en,témoin,,en,J'ai déménagé de Durban au Cap, où j'ai perdu mon document de demandeur d'asile,,en,Est-il possible de l'obtenir ici au Cap,,en,Prince Cast,,sn,Je voudrais demander un Aslum,,en,puis-je obtenir une aide s'il vous plaît,,en,Bonjour à tous, je suis en Afrique du Sud depuis,,en,après ma deuxième,,en,Entretien antil maintenant je ne sais pas si ma demande de statut a été approuvée,,en,Et maintenant j'ai plus que,,en sur dit:

          Hi there to y’all. I’m in the same situation that you in, I have asylum seeker since 15/08/2008 after my second interview my status application was rejected.plz I need help my my status application.thanking yall there

      • salut mon cher.

        ne u guys pas un bureau à Johannesburg ?,

        J'ai un problème aussi bien à des affaires intérieures et souhaite obtenir une assistance ur .

        s'il vous plaît écrivez-moi à c.badibanga@yahoo.com

    • Hie I’m Calvin Bidi. How can I apply this I like this status
      I’m a brewer so l need this

  2. Il a été trois ans, je suis en Afrique du Sud comme demandeur d'asile.
    Je veux quitter ce statut et d'utiliser un visa. Je veux demander un passeport puis visa. Comment dois-je procéder?

    • Bonjour Dalhila,

      Merci pour votre commentaire.

      PASSOP est consacré à la protection et la lutte pour les droits des demandeurs d'asile, les réfugiés et les immigrants et nous travaillons avec ces questions sur une base quotidienne. Demande de visa est un processus difficile à faire seul.

      Afin de comprendre votre situation meilleure, il serait préférable si vous arrêtez par notre bureau à Cape Town afin que vous puissiez parler avec un de nos conseillers parajuristes sur votre situation actuelle. S'il vous plaît apporter des documents et l'identification appropriées.

      Nous sommes situés à:
      Tulbagh Building Centre (4ème étage, chambre 413-414)
      16 Hans Strijdom Avenue Lane, Cape Town 8001

      numéro de téléphone de bureau: 0214182838

      Sincères amitiés,
      PASSOP

  3. Je dois ID de réfugié. J'utilise permis d'asile pour plus de deux ans now.can vous avez bien voulu me aider

    • Bonjour Oladapo Olaniyi,

      Merci pour votre commentaire.

      PASSOP est consacré à la protection et la lutte pour les droits des demandeurs d'asile, les réfugiés et les immigrants et nous pouvons être en mesure de vous aider.

      Afin de comprendre votre situation meilleure, il serait préférable si vous arrêtez par notre bureau à Cape Town afin que vous puissiez parler avec un de nos conseillers parajuristes sur votre situation actuelle. S'il vous plaît apporter des documents et l'identification appropriées.

      Nous sommes situés à:
      Tulbagh Building Centre (4ème étage, chambre 413-414)
      16 Hans Strijdom Avenue Lane, Cape Town 8001

      numéro de téléphone de bureau: 0214182838

      Sincères amitiés,
      PASSOP

  4. plaire Afrique du Sud comme étant des étrangers dans ce pays , nous sommes reconnaissants pour tout ce que vous avez fait pour nous ; mais sur cette question de voyager nous avons vraiment besoin d'aide . les emplois que nous travaillons il aider juste pour couvrir le coût des aliments, le loyer et le transport local , je veux dire d'aller travailler et revenir, mais pour voyager de sorte que vous pouvez renouveler votre document , nous ne l'avez pas … nous aider s'il vous plaît afin que nous puissions renouveler notre document dans lequel nous vivons actuellement .

    • Bonjour David esprit,

      Merci pour votre commentaire.

      Afin de comprendre votre situation meilleure, il serait préférable si vous arrêtez par notre bureau à Cape Town afin que vous puissiez parler avec un de nos conseillers parajuristes sur votre situation actuelle. PASSOP est consacré à la protection et la lutte pour les droits des demandeurs d'asile, les réfugiés et les immigrants et nous pouvons être en mesure de vous aider. S'il vous plaît apporter des documents et l'identification appropriées.

      Nous sommes situés à:
      Tulbagh Building Centre (4ème étage, chambre 413-414)
      16 Hans Strijdom Avenue Lane, Cape Town 8001

      numéro de téléphone de bureau: 0214182838

      Sincères amitiés,
      PASSOP

  5. S'il vous plaît, je veux aider : Je suis appliqué réfugiés passeport 20 Mars 2015 encore maintenant, je ne comprends pas s'il vous plaît pouvez-vous me aider? Je suis allé plus de pretoria 6 fois pour vérifier s'il vous plaît je besoin d'aide! 0748371380

    • Bonjour Seul Ali,

      Nous comprenons votre situation et nous savons que cela peut être très longue et épuisante. PASSOP est consacré à la protection et la lutte pour les droits des demandeurs d'asile, les réfugiés et les immigrants et nous espérons être de l'aide. Afin de comprendre votre situation meilleure, il serait préférable si vous arrêtez par notre bureau à Cape Town afin que vous puissiez parler avec un de nos conseillers parajuristes sur votre situation actuelle. S'il vous plaît apporter des documents et l'identification appropriées.

      Nous sommes situés à:
      Tulbagh Building Centre (4ème étage, chambre 413-414)
      16 Hans Strijdom Avenue Lane, Cape Town 8001

      numéro de téléphone de bureau: 0214182838

      Sincères amitiés,
      PASSOP

  6. Mes parents sont refugie danc moi jai 18 and jodi T faire demand de la titre de séjour de 10 ans
    Pour faire le demand OFPRA il doit m’passer une statue de refugie à moi. Just une justificative.
    (Nom; Ravichandran )
    (prénom; ravishankar )

    • Bonjour Ravichandran,

      Nos ne pouvons pas fournir de conseils via internet. Nous vous suggérons d’apporter vos documents et de venir nous rencontrer au bureau.

      Voici l’adresse :

      Tulbagh Building Centre (4ème étage, chambre 413-414)
      16 Hans Strijdom Avenue Lane, Cape Town 8001

      numéro de téléphone de bureau: 0214182838

      Bien a vous,
      PASSOP

  7. Am titulaires d'une carte ID Maroon,je travaille pour SWEAT Sex Workers Education Advocacy Task Force / SISONKE comme Coordinator.Since Western Cape Provincial mon travail cherche beaucoup de voyages est-il possible si je peux demander un passeport de refuge et combien de temps il faudra pour sortir. Depuis h en attente de voyager et où puis-je aller à la demande de passeport je vis en cape town.Since les fermé les affaires intérieures Bellivile étaient i appliqué ma carte marron Je ne sais pas où est-ce qu'ils se déplacent trop.
    S'il vous plaît me conseiller

    • Bonjour Lloyd,

      PASSOP est consacré à la protection et la lutte pour les droits des demandeurs d'asile, les réfugiés et les immigrants. Si vous souhaitez une assistance et intégrer dans cette catégorie, nous pouvons être en mesure de vous aider. Afin de comprendre votre situation meilleure, il serait préférable si vous arrêtez par notre bureau à Cape Town afin que vous puissiez parler avec un de nos conseillers parajuristes sur votre situation actuelle. S'il vous plaît apporter des documents et l'identification appropriées.

      Nous sommes situés à:
      Tulbagh Building Centre (4ème étage, chambre 413-414)
      16 Hans Strijdom Avenue Lane, Cape Town 8001

      numéro de téléphone de bureau: 0214182838

      Sincères amitiés,
      PASSOP

  8. Je suis réfugié depuis 2007, et en 2012 contacté le comité permanent à Pretoria, jusqu'à aujourd'hui (Août 2016) ils (Comité permanent) ne peut me aider. L'année dernière (2015) contacté les droits de l'homme d'Afrique du Sud en Bramfontein qui avaient promis d'aider, mais rien. Que dois-je faire?
    Tout conseil sera apprécié
    Cordialement

    • Bonjour Silvain,

      Êtes-vous à Cape Town?

      Notre organisation, PASSOP, est consacré à la protection et à la lutte pour les droits des réfugiés et des immigrants. Si vous souhaitez une assistance, il serait préférable si vous arrêtez par notre bureau à Cape Town afin que vous puissiez parler avec un de nos conseillers parajuristes sur votre situation actuelle. S'il vous plaît apporter des documents et l'identification appropriées.

      Nous sommes situés à:
      Tulbagh Building Centre (4ème étage, chambre 413-414)
      16 Hans Strijdom Avenue Lane, Cape Town 8001

      numéro de téléphone de bureau: 0214182838

      Nous avons hâte d'avoir de tes nouvelles!

      Sincères amitiés,
      PASSOP

  9. En tant que réfugié combien de temps il faut pour obtenir votre passeport et si vous ne voulez pas être un réfugié à nouveau ce que je peux faire pour obtenir mon passeport immédiatement.

    • Bonjour Jeff,

      PASSOP est consacré à la protection et la lutte pour les droits des demandeurs d'asile, les réfugiés et les immigrants. Si vous souhaitez une assistance, il serait préférable si vous arrêtez par notre bureau à Cape Town afin que vous puissiez parler avec un de nos conseillers parajuristes sur votre situation actuelle. S'il vous plaît apporter des documents et l'identification appropriées.

      Nous sommes situés à:
      Tulbagh Building Centre (4ème étage, chambre 413-414)
      16 Hans Strijdom Avenue Lane, Cape Town 8001

      numéro de téléphone de bureau: 0214182838

      Sincères amitiés,
      PASSOP

  10. Salut, J'ai perdu mon papier d'asile il y a deux ans 2014 et je me bats haut et en bas va
    à la réception des affaires intérieures dans
    Pretoria pour un nouveau document
    mais se sont révélées infructueuses s'il vous plaît me conseiller sur ce qu'il faut faire à l'avenir merci.

    avec le personnel des affaires intérieures d'un nouveau document

    • Bonjour Kikwety George,

      Êtes-vous basé à Cape Town?

      PASSOP sera heureux de vous aider. S'il vous plaît arrêter par notre bureau avec toute la documentation appropriée afin que nos conseillers parajuristes peuvent vous aider,.

      Nous sommes situés à:
      Tulbagh Building Centre (4ème étage, chambre 413-414)
      16 Hans Strijdom Avenue Lane, Cape Town 8001

      numéro de téléphone de bureau: 0214182838

      Sincères amitiés,
      PASSOP

  11. Comment allez-vous monsieur. Comment obtenir réfugié et j'ai asile. Je suis stre 6 années en Afrique du Sud. S'il vous plaît, vous pouvez aider

    • Bonjour Mannan,

      PASSOP est consacré à la protection et la lutte pour les droits des demandeurs d'asile, les réfugiés et les immigrants. Si vous souhaitez une assistance dans l'obtention du statut de réfugié, s'il vous plaît venez à notre bureau à Cape Town.

      Nous sommes situés à:
      Tulbagh Building Centre (4ème étage, chambre 413-414)
      16 Hans Strijdom Avenue Lane, Cape Town 8001

      numéro de téléphone de bureau: 0214182838

      Sincères amitiés,
      PASSOP

  12. je suis kamrul Centre. j'ai été ici 8 ans avec l'asile. Maintenant, je veux demander le statut de réfugié ou l'ID de réfugié. C'est possible?

    • Bonjour Kamrul Huda,

      Merci pour votre commentaire. PASSOP est consacré à la protection et la lutte pour les droits des demandeurs d'asile, les réfugiés et les immigrants et nous pouvons être en mesure de vous aider. Il est généralement un processus difficile de demander le statut de réfugié afin que nous puissions être là pour vous aider sur le chemin. Afin de comprendre votre situation meilleure, il serait préférable si vous arrêtez par notre bureau à Cape Town afin que vous puissiez parler avec un de nos conseillers parajuristes sur votre situation actuelle. S'il vous plaît apporter des documents et l'identification appropriées.

      Nous sommes situés à:
      Tulbagh Building Centre (4ème étage, chambre 413-414)
      16 Hans Strijdom Avenue Lane, Cape Town 8001

      numéro de téléphone de bureau: 0214182838

      Sincères amitiés,
      PASSOP

  13. J'ai un statut de réfugié et je veux appliquer à différentes universités ici en ligne, mais les seules options qu'ils donnent sont que je dois produire mon numéro de passeport que je n'ai pas ou mon ID SA que je n'ai pas aussi …que fais-je …?

    • salut Ray,

      Merci pour votre commentaire!

      Afin de comprendre votre situation meilleure, il serait préférable si vous arrêtez par notre bureau à Cape Town afin que vous puissiez parler avec un de nos conseillers parajuristes sur votre situation actuelle.

      Nous sommes situés à:
      Tulbagh Building Centre (4ème étage, chambre 413-414)
      16 Hans Strijdom Avenue Lane, Cape Town 8001

      numéro de téléphone de bureau: 0214182838

      Sincères amitiés,
      PASSOP

    • Bonjour tout,

      Si vous souhaitez nous contacter, vous pouvez envoyer un courriel à interns.passop@gmail.com ou office@passop.co.za

      Nous sommes situés à:
      Tulbagh Building Centre (4ème étage, chambre 413-414)
      Hans Strijdom Avenue Lane, Cape Town 8001

      numéro de téléphone de bureau: 0214182838

      Nous avons hâte d'avoir de tes nouvelles!

      Sincères amitiés,
      PASSOP

  14. Salut mon nom est la grâce que je suis en Afrique du Sud 18 Je suis maintenant 23. Quand je viens d'abord ici, je travaillais avec un permis de réfugié comme un Angolais, mais sais qu'ils ont annulé les permis de réfugiés. Je voulais savoir est-il possible de demander une pièce d'identité. J'ai passé pratiquement toute ma vie en Afrique du sud. Que puis-je faire.

    • Bonjour Grâce,

      Merci pour votre commentaire et pour se tourner vers l'aide PASSOP.

      Afin de comprendre votre situation meilleure, il serait préférable si vous arrêtez par notre bureau à Cape Town afin que vous puissiez parler avec un de nos conseillers parajuristes sur votre situation actuelle. Nous travaillons avec ces cas sur une base quotidienne et nous serions heureux de vous aider.

      Nous sommes situés à:
      Tulbagh Building Centre (4ème étage, chambre 413-414)
      Hans Strijdom Avenue Lane, Cape Town 8001

      numéro de téléphone de bureau: 0214182838

      Sincères amitiés,
      PASSOP

    • Hello Ramadhan,

      Merci pour votre commentaire!

      Are you located in Cape Town?

      PASSOP est consacré à la protection et la lutte pour les droits des demandeurs d'asile, les réfugiés et les immigrants et si vous vous situez dans cette catégorie et se sentir comme si vous avez besoin d'aide avec votre situation de travail actuelle, nous pouvons être en mesure de vous aider. Afin de comprendre votre situation meilleure, il serait préférable si vous arrêtez par notre bureau à Cape Town afin que vous puissiez parler avec un de nos conseillers parajuristes sur votre situation actuelle.

      Nous sommes situés à:
      Tulbagh Building Centre (4ème étage, chambre 413-414)
      3 Hans Strijdom Avenue Lane, Cape Town 8001

      numéro de téléphone de bureau: 0214182838

      Nous avons hâte d'avoir de tes nouvelles!

      Sincères amitiés,
      PASSOP

  15. je suis en afrique du sud depuis février 2015 . Donc, je peux demander le statut de réfugié . cliquez

    • Bonjour,

      Merci pour votre commentaire!

      Are you located in Cape Town?

      PASSOP est consacré à la protection et la lutte pour les droits des demandeurs d'asile, les réfugiés et les immigrants et si vous vous situez dans cette catégorie et se sentir comme si vous avez besoin d'aide avec votre situation de travail actuelle, nous pouvons être en mesure de vous aider. Afin de comprendre votre situation meilleure, il serait préférable si vous arrêtez par notre bureau à Cape Town afin que vous puissiez parler avec un de nos conseillers parajuristes sur votre situation actuelle.

      Nous sommes situés à:
      Tulbagh Building Centre (4ème étage, chambre 413-414)
      3 Hans Strijdom Avenue Lane, Cape Town 8001

      numéro de téléphone de bureau: 0214182838

      Nous avons hâte d'avoir de tes nouvelles!

      Sincères amitiés,
      PASSOP

    • Hello Ramadhan,

      Merci pour votre commentaire!

      Are you located in Cape Town?

      PASSOP est consacré à la protection et la lutte pour les droits des demandeurs d'asile, les réfugiés et les immigrants et nous traitons avec des permis de réfugiés sur une base quotidienne. Afin de comprendre votre situation meilleure, il serait préférable si vous arrêtez par notre bureau à Cape Town afin que vous puissiez parler avec un de nos conseillers parajuristes sur votre situation actuelle.

      Nous sommes situés à:
      Tulbagh Building Centre (4ème étage, chambre 413-414)
      3 Hans Strijdom Avenue Lane, Cape Town 8001

      numéro de téléphone de bureau: 0214182838

      Nous avons hâte d'avoir de tes nouvelles!

      Sincères amitiés,
      PASSOP

    • Bonjour Rashedul,

      Merci pour votre commentaire!

      Are you located in Cape Town?

      PASSOP est consacré à la protection et la lutte pour les droits des demandeurs d'asile, les réfugiés et les immigrants et nous traitons avec des permis de réfugiés sur une base quotidienne. Afin de comprendre votre situation meilleure, il serait préférable si vous arrêtez par notre bureau à Cape Town afin que vous puissiez parler avec un de nos conseillers parajuristes sur votre situation actuelle. S'il vous plaît rappelez-vous d'apporter tous les documents d'identification et de bon avec vous en tout temps.

      Nous sommes situés à:
      Tulbagh Building Centre (4ème étage, chambre 413-414)
      3 Hans Strijdom Avenue Lane, Cape Town 8001

      numéro de téléphone de bureau: 0214182838

      Nous avons hâte d'avoir de tes nouvelles!

      Sincères amitiés,
      PASSOP

  16. salut suis réfugié dans ces pays, mais je suis parvenu à écrire mon métrique et je suis passé si je ne peux pas maintenant appliquer unirvesity et collèges. Suis un jeune garçon de 19 ans qui vit seul, parce que ma grand-mère est décédée ces années après l'obtention de mon résultat métrique

    • Bonjour Trinity,

      Merci pour votre commentaire!

      Are you located in Cape Town?

      Je suis vraiment désolé pour votre situation actuelle de ne pas être en mesure d'appliquer aux universités et collèges. PASSOP est consacré à la protection et la lutte pour les droits des demandeurs d'asile, les réfugiés et les immigrants et nous traitons des questions de réfugiés sur une base quotidienne. Afin de comprendre votre situation meilleure, il serait préférable si vous arrêtez par notre bureau à Cape Town afin que vous puissiez parler avec un de nos conseillers parajuristes sur votre situation actuelle. S'il vous plaît rappelez-vous d'apporter tous les documents d'identification et de bon avec vous en tout temps.

      Nous sommes situés à:
      Tulbagh Building Centre (4ème étage, chambre 413-414)
      3 Hans Strijdom Avenue Lane, Cape Town 8001

      numéro de téléphone de bureau: 0214182838

      Nous avons hâte d'avoir de tes nouvelles!

      Sincères amitiés,
      PASSOP

  17. salut, je suis actuellement en Afrique du sud, en possession de l'identifiant, mais je voudrais demander un passeport au cas où je reçois l'occasion de voyager à l'étranger. comment puis-je obtenir un?

    • salut Eddy,
      Merci pour votre commentaire!

      Quel type de document d'identification avez-vous? PASSOP est consacré à la protection et la lutte pour les droits des demandeurs d'asile, les réfugiés et les immigrants et si vous vous situez dans cette catégorie, nous pouvons être en mesure de vous aider. Afin de comprendre votre situation meilleure, il serait préférable si vous arrêtez par notre bureau à Cape Town afin que vous puissiez parler avec un de nos conseillers parajuristes sur votre situation actuelle. S'il vous plaît rappelez-vous d'apporter tous les documents d'identification et de bon avec vous en tout temps.

      Nous sommes situés à:
      Tulbagh Building Centre (4ème étage, chambre 413-414)
      3 Hans Strijdom Avenue Lane, Cape Town 8001

      numéro de téléphone de bureau: 0214182838

      Nous avons hâte d'avoir de tes nouvelles!

      Sincères amitiés,
      PASSOP

  18. salut suis homme somalien ont besoin d'aide en ce qui concerne mes papiers d'asile suis logé dans pretoria

    • salut Sheikh,
      Merci pour votre commentaire.

      Malheureusement, nous sommes situés à Cape Town et ne donnons pas de conseils de parajuriste en ligne.

      Les avocats des droits de l'homme à Pretoria peut être en mesure de vous aider. S'il vous plaît communiquer avec eux sur ce site http://www.lhr.org.za

      Bonne chance et si vous avez d'autres questions, s'il vous plaît n'hésitez pas à nous contacter.

      Sincères amitiés,
      Emma Burr Nyberg
      L'équipe PASSOP

  19. Je suis titulaire d'un demandeur d'asile nouvellement…qui a été publié sur 10 de Novembre 2016. nous soyons en raison des 8 Décembre 2016. Juste un mois. .Ce qui me préoccupe maintenant temps pour renouveler est trop proche et je réside en cape town. Je veux juste savoir si je peux renouveler dans toute affaire de la maison autour de la ville cape? cos la distance à Pretoria est très dégoûtant et l'argent aussi pour aider le voyage. Merci d'avance

    • Bonjour Chris,

      Je suis très désolé pour votre situation actuelle, mais malheureusement, nous ne donne pas de conseils juridiques en ligne et, par conséquent, afin de mieux comprendre votre situation, il serait mieux si vous pouvez arrêter ou appelez notre bureau. PASSOP est consacré à la protection et la lutte pour les droits des demandeurs d'asile, les réfugiés et les immigrants et si vous vous situez dans cette catégorie, nous pouvons être en mesure de vous aider. Afin de comprendre votre situation meilleure, il serait préférable si vous arrêtez par notre bureau à Cape Town afin que vous puissiez parler avec un de nos conseillers parajuristes sur votre situation actuelle. S'il vous plaît rappelez-vous d'apporter tous les documents d'identification et de bon avec vous en tout temps.

      Nous sommes situés à:
      Tulbagh Building Centre (4ème étage, chambre 413-414)
      3 Hans Strijdom Avenue Lane, Cape Town 8001

      numéro de téléphone de bureau: 0214182838

      Sincères amitiés,
      Emma Burr Nyberg
      L'équipe PASSOP

    • Bonjour Omar,

      Are you located in Cape Town?

      PASSOP est consacré à la protection et la lutte pour les droits des demandeurs d'asile, les réfugiés et les immigrants et si vous vous situez dans cette catégorie, nous pouvons être en mesure de vous aider. Nous traitons avec des nouveaux venus sur une base quotidienne et dans le but de comprendre votre situation meilleure, il serait préférable si vous arrêtez par notre bureau à Cape Town afin que vous puissiez parler avec un de nos conseillers parajuristes sur votre situation actuelle. S'il vous plaît rappelez-vous d'apporter tous les documents d'identification et de bon avec vous en tout temps.

      Nous sommes situés à:
      Tulbagh Building Centre (4ème étage, chambre 413-414)
      3 Hans Strijdom Avenue Lane, Cape Town 8001

      numéro de téléphone de bureau: 0214182838

      Sincères amitiés,
      Emma Burr Nyberg
      L'équipe PASSOP

  20. hie i faire voler ils ont pris mon sac et mon asile que dois-je faire?
    lm séjour dans jhb son été 3 ans maintenant

  21. Salut mon nom est Zinenani,j'ai un problème. Mon problème est que je suis parti SA pendant que j'étais sur l'article 24. Maintenant, je veux revenir à SA avec une nouvelle passport.So ma question est vais-je obtenir la section 51 lors du franchissement de l'un des frontières de SA?

    • Bonjour Zinenani,
      Are you located in Cape Town?
      PASSOP est consacré à la protection et la lutte pour les droits des demandeurs d'asile, les réfugiés et les immigrants et si vous vous situez dans cette catégorie, nous pouvons être en mesure de vous aider. Afin de comprendre votre situation meilleure, il serait préférable si vous arrêtez par notre bureau à Cape Town afin que vous puissiez parler avec un de nos conseillers parajuristes sur votre situation actuelle. S'il vous plaît rappelez-vous d'apporter tous les documents d'identification et de bon avec vous en tout temps.
      Nous sommes situés à:
      Tulbagh Building Centre (4ème étage, chambre 413-414)
      3 Hans Strijdom Avenue Lane, Cape Town 8001
      numéro de téléphone de bureau: 0214182838

      Sincères amitiés,
      L'équipe PASSOP

  22. Salut à tous
    Heureux de savoir quand les affaires intérieures ouvriront les bureaux du Cap pour les demandeurs d'asile
    Pour dire la vérité tant nombre de résidents de la nation étrangère connaissent horrible situation
    En termes de trouver un emploi, ouverture de comptes bancaires,assassinat de la police, impropres assistants médicaux et beaucoup plus de difficultés simplement mentionner quelques-uns.
    S'il vous plaît continuer à nous aider pour vos meilleurs services fournissant en trouvant et en appuyant sur le ministère de la Accueil Affaire à rouvrir le camp de réfugiés de Cape Town pour demandeurs d'asile…

    • Bonjour George,
      Are you located in Cape Town?
      PASSOP est consacré à la protection et la lutte pour les droits des demandeurs d'asile, les réfugiés et les immigrants et si vous vous situez dans cette catégorie, nous pouvons être en mesure de vous aider. Afin de comprendre votre situation meilleure, il serait préférable si vous arrêtez par notre bureau à Cape Town afin que vous puissiez parler avec un de nos conseillers parajuristes sur votre situation actuelle. S'il vous plaît rappelez-vous d'apporter tous les documents d'identification et de bon avec vous en tout temps.
      Nous sommes situés à:
      Tulbagh Building Centre (4ème étage, chambre 413-414)
      3 Hans Strijdom Avenue Lane, Cape Town 8001
      numéro de téléphone de bureau: 0214182838

      Sincères amitiés,
      L'équipe PASSOP

  23. Claude,
    please je besoin de votre aide.
    Je suis en Afrique du Sud depuis 20 ans et j’ai un statut de refugie Angolais . En 2014 on a
    donne a tous les angolais ACP (angolan cessation permit ) du moins pour ceux qui avaient les passeports , ma femme et mes enfants ont eu ce dit permit mais de ma part mon passeport est venu legerement avec un petit retard apres qu’on ait cloture l’octroit de ACP.
    Je suis alle a homes affaires ,Ils ont refuse de me servir et pour le moment j”ai mon statut deja expire et a mon travail on m”a demande d’ ecrire une lettre de demision pour ce mois de fin javier 2017 pcq mon permit est deja expire.

  24. Bonjour,

    please je besoin de votre aide.
    Je suis en Afrique du Sud depuis 20 ans et j’ai un statut de refugie Angolais . En 2014 on a
    donne a tous les angolais ACP (angolan cessation permit ) du moins pour ceux qui avaient les passeports , ma femme et mes enfants ont eu ce dit permit mais de ma part mon passeport est venu legerement avec un petit retard apres qu’on ait cloture l’octroit de ACP.
    Je suis alle a homes affaires ,Ils ont refuse de me servir et pour le moment j”ai mon statut deja expire et a mon travail on m”a demande d’ ecrire une lettre de demision pour ce mois de fin javier 2017 pcq mon permit est deja expire.

    regards
    claude nsenda
    johannesburg

    • Bonjour Claude,
      Are you located in Cape Town?
      PASSOP est consacré à la protection et la lutte pour les droits des demandeurs d'asile, les réfugiés et les immigrants et si vous vous situez dans cette catégorie, nous pouvons être en mesure de vous aider. Afin de comprendre votre situation meilleure, il serait préférable si vous arrêtez par notre bureau à Cape Town afin que vous puissiez parler avec un de nos conseillers parajuristes sur votre situation actuelle. S'il vous plaît rappelez-vous d'apporter tous les documents d'identification et de bon avec vous en tout temps.
      Nous sommes situés à:
      Tulbagh Building Centre (4ème étage, chambre 413-414)
      3 Hans Strijdom Avenue Lane, Cape Town 8001
      numéro de téléphone de bureau: 0214182838

      Sincères amitiés,
      L'équipe PASSOP

  25. I relocated to cape town from Durban where i lost my asylum seeker document. Is it possible to get it here in Cape town

  26. Saidi Itangishaka,,mi,Salut à tous,,en,Je suis dans la même situation que toi,,en,J'ai demandeur d'asile depuis,,en,après ma deuxième entrevue, ma demande de statut a été rejetée.plz j'ai besoin d'aide pour ma demande de statut.merci d'yall,,en,Calvin Bidi,,en,Salut je suis Calvin Bidi,,en,Comment puis-je appliquer cela, j'aime ce statut,,en,Je suis brasseur alors j’ai besoin de ça,,en,Fabrice Rashidi,,fr,Puis-je avoir votre adresse e-mail,,en,témoin,,en,J'ai déménagé de Durban au Cap, où j'ai perdu mon document de demandeur d'asile,,en,Est-il possible de l'obtenir ici au Cap,,en,Prince Cast,,sn,Je voudrais demander un Aslum,,en,puis-je obtenir une aide s'il vous plaît,,en,Bonjour à tous, je suis en Afrique du Sud depuis,,en,après ma deuxième,,en,Entretien antil maintenant je ne sais pas si ma demande de statut a été approuvée,,en,Et maintenant j'ai plus que,,en sur dit:

    Hi y’all there.im current in south Africa since 15/08/2008 after my second
    Interview antil now I have no idea weather my status application was approved
    And now I have more than 20 EXTENSIONS DE SIX MOIS CHAQUE EXTENSION,,en,Sil te plait aide moi,,en,Comment puis-je être utile avec ma demande de statut,,en,Je suis vraiment dans une mauvaise situation si je partais avant,,en,Selon mes revendications de quitter mon pays d'origine, je serai très reconnaissant de votre aide ou de vos conseils, de ce que je vais faire ou qui va m'aider,,en,Harshil,,hi,J'ai section,,en,des réfugiés acte no.130,,en,Je veux perments Résidence en Afrique du Sud,,en,Atif Shaik,,en,HI avez-vous des bureaux à Port Elizabeth,,en,Ont été un demandeur d'asile pendant plus de,,en.
    please help me out. How can I be helpful with my status application. I’m in really siriaz bad situation were I was leaving before. According my claims of fleding my origin country.i will be much appreciate for your help or advice me what to do or who gonna help me.

  27. Slt je suis activiste de droit de l’homme je suis recherché dans mon pays alors pour peur de persécution je suis arrivé en afrique du sud et depuis que je suis en capetown je fais 3 mois je ne sais pas par ou commencer pour avoir mon statut de réfugié aide moi stp

  28. I have section 22 of refugees act no.130 1998
    I want perments Residence in South Africa

  29. HI do u have any offices in port elizabeth
    Have been an asyluM seeker for more then 10 ans